Toute pose de parquet, qu'elle soit flottante ou collée en plein, nécessite un espace de dilatation de 10 mm minimum, non seulement en périphérie des murs, mais aussi à chaque fois que le sol ou le parquet rencontre un obstacle quel qu'il soit.
Cet espace de dilatation est nécessaire à la variation dimensionnelle du produit. Sensible à la température et à l'hygrométrie ambiante, le sol ou le parquet va exercer principalement dans la largeur de la lame un allongement ou un rétrécissement de quelques dixièmes de millimètres qui, multipliés par le nombre de rangées de lames, peut atteindre plusieurs millimètres aux extrêmités.
D'où l'extrême nécessité de créer cet espace de dilatation, qu'il faudra masquer une fois les lames assemblées par des plinthes et des profilés adaptés.